19 October 2011
Im vergangenen Monat veröffentlichte „The World of Interiors“, meine Lieblings-Einrichtungszeitschrift, einen Bericht über das Caffè Pedrocchi, ein 180 Jahre altes Café im Herzen von Padua. Obwohl ich an diesem Café bereits unzählige Male vorbei gelaufen bin (und einmal sogar ein Abendessen für Kunden dort arrangiert habe), habe ich mich nie näher damit beschäftigt.
Gemäß dem Artikel „schlägt das Herz des Cafés“ in der Sala Rossa, die mit einem riesigen, geschwungenen Bartresen aus beigefarbenen Marmor ausgestattet ist, der einem römischen Becken ähnelt. (Photo World of Interiors)
15 October 2011
Le mois dernier, The World of Interiors, mon magazine de décoration préféré, a publié un article sur le Caffè Pedrocchi au cœur de Padoue. Alors que je suis passée devant ce café un nombre de fois incalculable (j’y ai même une fois organisé un dîner avec des clients), je n’y avais jamais vraiment beaucoup réfléchi.
Mon erreur.
Selon l’article, le « cœur battant » du café c’est la Sala Rossa où vous trouverez un énorme bar courbé en marbre de couleur beige foncé qui ressemble à une vasca romaine (Photo World of Interiors)
15 October 2011
Last month, The World of Interiors, my favorite decorating magazine, published an article about the Caffè Pedrocchi, a 180-year old café in the heart of Padua. While I’ve walked past this café countless times (and even once arranged a dinner for clients there), I never truly gave it much thought.
My mistake.
The “beating heart” of the café is the Sala Rossa, where you’ll find an enormous curving bar of fawn-colored marble that resembles a Roman vasca.(Photo World of Interiors)
13 October 2011
Vor ein paar Jahren, als ich noch in Florenz lebte, kehrte eine Freundin von einer Geschäftsreise aus Venetien mit einem herrlichen Geschirrservice zurück, das mir bis heute in Erinnerung geblieben ist. Die überdimensionalen und wunderschönen Teller, Servierschüsseln und Suppentassen waren mit einem frei gemalten bunten Tulpen- und Rosenmuster verziert.
Die handgemalte Rose ist ein Motiv aus dem 18 .Jahrhundert
Tags : Agriturismo,
Este,
Ferienhaus mit Pool,
Frassanelle,
Keramik,
La Montecchia,
Padova,
Padua,
Shopping,
Venedig,
Venetien
12 October 2011
Il y a quelques années, alors que je vivais encore à Florence, une amie est revenue d’un voyage d’affaires en Vénétie avec un superbe service de vaisselle qui est resté dans mon esprit depuis ce moment. Extra larges et finement paintes à la main, ces assiettes, ces plats et coupes étaient décorés par une diffusion colorée de tulipes et de roses.
Détail du motif de la rose peint à la main, après un modèle du 18ème siècle
12 October 2011
A few years ago, when I was still living in Florence, a friend returned from a business trip in the Veneto in northern Italy with a magnificent set of dishes, which have stuck in my mind ever since. Oversized and finely hand-painted, these plates, serving dishes and bouillon cups were decorated with a random scattering of colorful tulips and roses.
Detail of the handpainted rose, a classical 18th century motif
Tags : Agriturismo,
Este,
Frassanelle,
Italian Ceramics,
La Montecchia,
luxury villa with pool,
north Italy,
Padua,
vacation villa,
Venetia,
Veneto
10 October 2011
C’est une chaude journée dans la Maremme, une douce brise descend des collines. L’humidité s’élève des marais du Lac de Burano et laisse un effet filtré de lumière du jour et adoucit le paysage. Les mouettes se lancent sur leur repas et les tortues se prélassent au soleil.
Le Lac de Burano à l'aube
Corzano e Paterno
Italy Tutto
Lospicchio
Memorie di Angelina
Truffle Pig