Découvrez la Sicile avec notre application Inside Italy

Nous sommes ravis d’annoncer notre dernier ajout à l’application Inside Italy de Trust&Travel – Sicile !

Parcourez Inside Italy par Trust&Travel pour des conseils gastronomiques triées sur le volet et des visites touristiques pour chaque tranche d’âge. Sélectionnez simplement l’une de nos catégories, par ex. Restaurants ou bien shopping, ou parcourez la carte pour trouver des lieux d’intérête dans votre destination.

Sino, oubliez les visites, et restez en admiration de la Méditerranée depuis le canapé de la Casa Sampieri, une maison de 3 chambres sur le quai d’un village de pêcheurs du sud de la Sicile. La température de l’eau en Sicile invite à la baignade jusqu’au début novembre.

Inside Italy by Trust & Travel est disponible en téléchargement sur l’Apple Store et Google Play.

PS : notre application fonctionne à son mieux lorsque vous êtes sur votre lieu de vacances, car elle utilise la géolocalisation.

 

À l’affût de tortues sur la côte italienne

Avez-vous déjà remarqué d’étranges traces sur les plages méditerranéennes ? Avec le réchauffement climatique, les tortues marines sont devenues moins rares, surtout en Italie et en Grèce. Caretta caretta, la tortue caouanne protégée, débarque pendant la nuit, à la recherche d’un endroit pour pondre ses œufs dans le sable. Après avoir creusé un trou et déposé une centaine d’œufs, elle utilise ses nageoires pour recouvrir le nid de sable. La procédure dure environ trois heures et au petit matin, elle est de nouveau dans l’eau.

J’ai appris cela en accompagnant un ami lors d’une promenade sur la plage du parc naturel de la Maremme. Nous sommes partis à l’aube, car il est plus facile de repérer les pistes tôt le matin. Les traces de tortues marines sont grandes et font d’abord penser à un véhicule à moteur. Cependant, ils ne sont pas parallèles au rivage mais sortent de l’eau et y retournent.

Si vous trouvez des pistes comme celle-là, assurez-vous d’appeler immédiatement les garde-côtes italiens :

1530 (numéro vert 24h/24).

Les garde-côtes vous demanderont de marquer votre position exacte sur Google Maps. Si possible, attendez-les ou laissez un panneau pour vous assurer que personne ne traverse l’aire d’éclosion présumée jusqu’à ce qu’un garde ou un garde forestier puisse vérifier la situation.

 

Katharina's Italy

Aperçu de notre application de voyage Inside Italy

Je suis très heureux de vous annoncer notre application Trust&Travel-Inside Italy. L’application de voyage est la suite logique de notre blog. Nous partageons ce que nous avons découvert au fil des années : vignobles moins connus, artisans talentueux, églises cachées, et trattorias qui rendent ce pays si spécial.

Inside Italy est actuellement disponible en version bêta en téléchargement sur Apple Store et Google Play.

Vous pouvez déjà l’utiliser sur votre téléphone ou sur votre tablette pendant votre séjour en Italie ou comme ressource lors de la préparation de votre voyage. Jetez-y un œil, essayez-le et dites-nous ce que vous en pensez !

Les illustrations sont de Paolo Fiumi, un cher ami de Florence. Vous vous souviendrez peut-être des magnifiques croquis et de la décoration intérieure de Paolo lors de notre collaboration pour l’appartement Lipparini du Palazzo Ca’nova.

Pour commencer, l’application Inside Italy sera uniquement en anglais et se concentrera sur Venise, la Vénétie et la Toscane.

Nous espérons que ce nouveau outil vous sera utile !

Je vous souhaite bon voyage,

 

Katharina's Italy

CIEL, OÙ NOUS ARRÊTERONS-NOUS ?

Allez, on peut maintenant sabler le champagne : le cap des 200 vient d’être franchi !

Oui, chers lecteurs et chères lectrices, depuis 2012, année où j’ai lancé le blog Trust & Travel, 199 articles ont été publiés avant celui que vous êtes en train de dévorer – le 200e, donc, et une occasion que j’ai voulu saisir au bond pour vous entretenir brièvement de nos projets les plus récents.

Lire la suite →

LA BIENNALE DI VENEZIA

Inaugurée en 1895, la célèbre Biennale de Venise déploie jusqu’au 24 novembre 2019 sa 58e édition – et ai-je besoin de vous dire que je ne la raterai pas pour tout l’or du monde !

L’ampleur de l’évènement, toutefois, a de quoi effaroucher l’amateur d’art le plus aguerri. C’est pourquoi j’ai pris l’habitude de m’y préparer chaque fois un peu à l’avance, histoire d’en profiter au maximum.

Lire la suite →

TREMPETTE PRINTANIÈRE EN TOSCANE

Ah, le printemps !… Les jours rallongent, les arbres fleurissent, les hirondelles s’égaient et, comme je pense vous l’avoir déjà dit, je fais mes premières brassées, délicieuses brassées, dans la Méditerranée !

Cette trempette inaugurale a généralement lieu au mois d’avril le long de la côté toscane. Cette année, cependant, en raison d’un vent frais soufflant du nord sans discontinuer, j’ai cru pendant un moment que mon petit rituel allait devoir être ajourné. Puis, après nous être concertés, ma famille et moi avons quand même décidé d’aller tenter notre chance du côté sud de la presqu’île Monte Argentario…

Lire la suite →

VÉLOPARTAGE À L’ITALIENNE

La semaine dernière, grâce à l’application téléchargeable Mobike, j’ai passé toute une journée à sillonner Florence sur 3 ou 4 vélos différents – les uns à la suite des autres, ai-je besoin de le préciser ?

Lire la suite →

FLORENCE ET MON… AUTOMOBILE

En ville, le plus grand casse-tête de l’automobiliste se résume souvent à ceci : trouver un endroit où garer sa chère voiture.

C’est l’une des questions que me posent le plus souvent les visiteurs de passage à Florence : « Quid des problèmes de parking ? »

Lire la suite →

À Venise, contre vents et marées…

Je devais être allée à Venise une centaine de fois auparavant, et jamais, pas une seule fois, n’avais-je été témoin du « phénomène local » dont j’avais si souvent entendu parler depuis vingt ans. Et puis le 5 novembre 2017, j’ai pu voir de mes propres yeux, les hautes eaux, l’acqua alta, de la Sérénissime.

Lire la suite →

La Dolce vita de chien

Ma mère a eu un petit sourire en coin : « Katharina, j’adorerais retourner en vacances en Italie. Mais sans Daisy ?… »

Daisy… le teckel le plus mignon de la terre entière.

Lire la suite →



NEWSLETTER

S’inscrire à l´Italie de Katharina

Recevez un email par mois avec les meilleurs billets...
Sign up here
© 2012 L’Italie de Katharina | Privacy Policy
Site design by InfinVision