Vacances de rêve sur les rives du Trasimène

Je ne me lasserai jamais de ce panorama… Lac de légende dont les eaux pures sont souvent calmes et d’un beau bleu turquoise, et d’où émerge la très hiératique Isola Maggiore, l’île où Saint-François d’Assise a vécu en ermite pendant quarante jours au début du XIIIe siècle. Lire la suite →

Un coin de fraîcheur au cœur de l’été

La tour penchée de Pise… Qui ne l’a pas déjà vue en images ? Beaucoup ont même le tournis à la seule idée de se trouver à son sommet, courbé au-dessus du vide à quelque 50 mètres du sol – perspective qui, règle générale, enthousiasme les enfants : « Maman, Papa, je veux grimper là-haut ! »

En haute saison toutefois, lorsque déferlent les grandes chaleurs et les hordes de touristes, même les monuments les plus fascinants perdent beaucoup de leur pouvoir d’attraction – autant auprès des plus jeunes, d’ailleurs, qu’auprès de leurs aînés. Les solutions de rechange sont alors les bienvenues.

Lire la suite →

L’Italie… hors des sentiers battus

Je me suis arrêtée net et frotté les yeux d’incrédulité… Mon ami Rudston ? Lui, ici, dans un village reculé de Sardaigne ?

La dernière fois que je l’avais vu, c’était à Paris plus d’un an auparavant. Nous nous étions retrouvés dans un joli restaurant, à l’heure du déjeuner, pour parler de choses et d’autres. Rudston était tiré à quatre épingles, je m’en souviens, et était allé chez le coiffeur la veille.

Lire la suite →

Une Abbaye fantôme au cœur de la Toscane

Mais où diable avions-nous atterri ?… Caché derrière un mur de pierres, un farfadet d’humeur espiègle m’a répondu en murmurant : « Vous êtes au Moyen-Âge dans un monde depuis longtemps tombé dans l’oubli… » Et ma fille – qui avait dévoré la semaine précédente un nouveau tome d’Harry Potter, – a levé vers moi ses grands yeux clairs et arrondis :
« Maman, tu as entendu cette petite voix ?
– Quelle petite voix, ma chouette ?… »

Lire la suite →

L’Eau à la bouche, littéralement

Un déjeuner à la plage… Peu de choses nous enchantent autant, ma famille et moi, qu’un repas partagé en bord de mer avec des amis. Ma fille et ses jeunes acolytes batifolent dans l’or bleu et sur le sable blond ; mon mari scrute l’horizon lointain avant de compulser de long en large la carte des plats et des vins ; et moi, je respire les embruns à pleins poumons et échange avec le monde qui m’entoure des sourires béats…

Lire la suite →

Une Fête pour l’œil et pour la mémoire

C’était l’été dernier, pendant ma toute première visite du palais Ca’nova. En pénétrant dans l’une des grandes pièces de ce lieu d’exception, accompagnée par ses charmants propriétaires, j’ai laissé échapper un discret « Oh… » Puis je me suis avancée jusqu’à la fenêtre donnant sur le Grand Canal, et là me suis exclamée : « Ouah ! »

Lire la suite →

Le Parc de la Maremme à la douce saison

Je pense vous avoir dit déjà, dans un billet précédent, que le parc régional de la Maremme en Toscane est l’une de mes réserves naturelles favorites en Italie. On le connaît également sous le nom du Parco dell’Uccelina, le parc du Cacatois, ce dernier mot, « cacatois », désignant les petites voiles situées tout en haut des mâts des grands voiliers. Ne me demandez pas d’où vient cette seconde appellation ; je ne me suis pas encore penchée sur la question…

Lire la suite →

L’Abbaye toscane qui n’a pas de toit

Certains travaux de voirie semblent ne jamais vouloir aboutir… Vous n’avez pas cette impression parfois ? C’est le cas, par exemple, de la Superstrada 223, l’autoroute qui relie Sienne à la ville de Grosseto et à ma chère Maremme, et qui est en construction depuis que je me suis installée en Italie pour travailler à l’exploitation viticole Brolio… il y a vingt ans ! Lire la suite →

Familles avec enfants : pas de panique ! 2nde PARTIE

Dans mon billet précédent, nous avons entamé un tour d’horizon des activités auxquelles peuvent s’adonner, en Italie, les familles avec enfants. Aujourd’hui, nous allons poursuivre et conclure ce petit survol.

Pour les plus jeunes, la flore et la faune italiennes sont une source inépuisable d’émerveillement. La perspective d’une simple randonnée à la campagne ne la fera peut-être pas bondir de joie, mais proposez à votre marmaille une grande chasse à l’asperge dans les collines toscanes, et vous verrez sa réaction – ma fille, par exemple, en raffole. Vous souhaiteriez vous faire accompagner, lors de cette chasse à l’asperge, par l’un de nos guides professionnels ? Nous prendrons pour vous les dispositions nécessaires.

Lire la suite →

Familles avec enfants : pas de panique ! 1ère PARTIE

Well I think it’s fine building jumbo planes,
Or taking a ride on a cosmic train,
Switch on summer from a slot machine…

Ce texte vous dit-il quelque chose? Ce sont les premières paroles d’une chanson de Cat Stevens, sortie en 1970 et intitulée « Where Do the Children Play » – en français : « Où les enfants jouent-ils ? » Superbe morceau de musique et de poésie, soit dit en passant. Devenu un classique.

Les parents qui ont des enfants, et plusieurs de nos clients Trust & Travel, se posent et nous posent très souvent cette question lorsqu’ils sont en vacances : où va-t-on emmener les enfants ? Lire la suite →



NEWSLETTER

S’inscrire à l´Italie de Katharina

Recevez un email par mois avec les meilleurs billets...
Sign up here
© 2012 L’Italie de Katharina | Privacy Policy
Site design by InfinVision